阿弥陀经在净土五经一论当中,其分量仅次于无量寿经。但阿弥陀经与无量寿经在大众心中的影响力,阿弥陀经影响大。无量寿经,在净空老法师未细讲之前,佛门当中很多人不知道有这部经。但阿弥陀经则不一样,凡是学佛修行者,大家都多多少少接触过,因为,佛门早晚课颂将阿弥陀经收列其中,大家在做早晚课的过程中,看到过。
就阿弥陀经的译本,有旧译有新译。旧译本是鸠摩罗什大师翻译,我们将要学习的这部经,新译是唐玄藏法师翻译的。
在佛教史上,大家习惯的将玄藏以前的译本叫做旧译,而玄藏以后的叫做新译本。藕益大师选择了鸠摩罗什大师的旧译本。那新本与旧本有什么出入没有?
没有。都一样。玄藏大师当年重新翻译阿弥陀经,有他的用意。意在为后学证明,中国的修行人尊师重道,对佛所说的原经很尊重。
虽然在大唐盛世之前,两汉数尽以后,长达数百年的三国两晋南北朝乃至乱隋,没有改变佛经的原汁原味,佛经保持的很好。
鸠摩罗什大师的译本,让玄藏大师叹为观止。玄藏做新译本,正是为了给古人证明,证明古大德翻译的很好,数百年的战乱,没有冲击倒佛的真经,让后人放心学习。
佛经所在的地方,就有八部神众时刻守护。任何人随便翻译,随便改动,哪是不允许的,他也改不成的。因为,佛教传到中国以后,一直由一把手的国家领导人——皇帝主管。
佛门当中出位大德,出个新鲜事物,皇帝要亲自考证调查的。下面的人根本不敢做假,犯欺君之罪,那要灭族的!谁有这个胆量!所以,佛经在中国属于高保真文献,中国的修行人有责任心,正义感,都自觉自愿的保护佛经流传佛经。藕益大师就走在前面。大师讲解阿弥陀经的时代背景,就是为现在的无量寿经夏会本打了一次基础。阿弥陀经要解,是夏会本无量寿经的先锋。
正因为清代以后大众在藕益大师的阿弥陀经要解中吸收了丰富营养,才有今天的大德会集无量寿经,注解无量寿经,讲说无量寿经,把净土修学一步一步推向高峰。
藕益大师注说阿弥陀经要解的当代,与文学作品的明清小说同时起步。那时的大众已经不满足于短篇小说,散文,诗词曲的欣赏,需要细说细讲,细嚼慢咽来消化传统文化,佛门修行人也不例外。藕益大师随大众需要,将短小精悍的阿弥陀经细说得活活泼泼,让人容易吸收,容易消化,百读不厌。
阿弥陀经要解,在当代佛门中产生的效果,与净空老法师讲说无量寿经夏会集本等齐。现代人要看电视剧,90分钟的电影大家不满足了,老大师就用电视剧的形式一集一集细讲,受益的人空前绝后之多。
藕益大师讲解阿弥陀经以后,净土法门宗风大振,在当代造成净土热,这是大师契机契理,讲说阿弥陀经对佛门的一大贡献,功不可没。对净土学人来说,阿弥陀经要解,现在乃至以后,都是重要的参学资料,这就是我们启讲阿弥陀经要解的机缘。
现在的佛门,且不说别的门派,就净土一宗已经被分裂为好几派。原因就是夏会本无量寿经产生的巨大效应,让一部分人很不舒服,而对夏会本无量寿经怒目以对。夏会本无量寿经没有错。这些年来,依据夏会本无量寿经证果的人前赴后继,成绩摆在这里,就能证明夏会本的价值意义。
我们今天把老祖宗请回来,让老祖宗说个公道,将大众同修在修行上存在的分岐统一起来,要想佛法兴,先得僧赞僧。这个问题必须解决了,不解决的话,年青一代的修行人要受大冲击的。
我们在冲突未爆发之前防患于未然,让我们的祖师藕益大师来调解摆平,证明夏会本是真经,以后,大家统一死心塌地依据夏会本修行,让夏会本无量寿经接过阿弥陀经要解的法炬光明下去,照亮末法九千年大众的慧眼。
今天时间到了,谢谢大家,我们明天同一时间段接着探讨。阿弥陀佛。
由于鄙人修学程度有限,讲经肯定有不当之处,伏请同修大众多提宝贵意见,让鄙人及时觉悟,当下改过。
《佛说阿弥陀经》要解
第1集
二零一九年九月一日
更多经文解义,请登录印正居士专题网站www.yzjswz.com
敬告诸位同修:
由于本视频已经进入国际收视,现需要英文翻译一名,诚寻英文精家做此功德,
有报酬。阿弥陀佛。
望能胜任者加微信a421114560与我联系
发心传承正法者,功德无量。
评论